En la era digital, leer libros sigue siendo una gran afición y una fuente de inspiración. Cuando se trata de Japón, ¡las fuentes son de lo más variadas!
Los japoneses siempre han tenido pasión por lo imaginario, la poesía y las artes. Todos estos aspectos se pueden encontrar en su literatura. Y tanto si se trata de libros japoneses, como de photobooks sobre Japón, revistas o manga, tu biblioteca tendrá mucho material.
Encuentra el libro en japonés que estas buscando en las tiendas más populares:
La escritura llegó a Japón en el año 400 a.C. gracias a los libros procedentes de China. Los escribas inmigrantes compraron este nuevo conocimiento. La escritura tenía entonces muy poca importancia, y sólo en el siglo VII algunos aristócratas japoneses empezaron a interesarse por ella para los escritos oficiales o religiosos en chino. Sólo a finales de siglo se generalizó el uso de la escritura entre las clases dirigentes e intelectuales. Así surgió el libro más antiguo de Japón. Los dos libros japoneses más antiguos son:
En el periodo Nara (710 - 794,d.C.), encontramos principalmente biografías del príncipe Shotoku, así como documentos culturales y geográficos. Fue en esta época cuando la poesía japonesa echó raíces con la obra de antología: Man'yoshu.
Los textos siempre se escribieron en chino, y no fue hasta el siglo IX cuando se desarrollaron los caracteres "Kana", que dieron al japonés su propio sistema de escritura, diferenciándose así del chino.
El hecho de tener una escritura propia dio libertad a los autores japoneses para inventar nuevos géneros, como los cuentos (Monogatari) y los periódicos (Nikki). La corte de Heian contribuyó en gran medida a este desarrollo apoyando la literatura. Se publicaron libros japoneses.
En esta época, una mujer tardó 10 años en escribir la mayor novela japonesa. Murasaki Shikibu: este supuesto genji contiene 54 capítulos y nada menos que 300 personajes distintos. Este libro mezcla la intriga amorosa y el drama en la corte de Heian. También incluye: WAKAS, pequeños poemas sentimentales de 31 sílabas. Si quieres conseguir un libro japonés antiguo, no lo dudes, este será un buen comienzo.
Durante la era Meiji [1868-1912], asistimos a la aparición del verdadero clásico de la novela japonesa. Con la apertura al mundo occidental se dio rienda suelta a la imaginación. Se desarrolló un realismo mucho más evidente, como señaló el crítico y escritor japonés Tsubouchi Shôyô en su libro "La Esencia de la Novela" (Shousetsu shinzui), de 1885 y 1886.
El estilo literario también evolucionó. De un estilo literario bien establecido, los autores japoneses pasaron a un estilo más parecido a la lengua hablada.
Con su libro "Soy un Gato", el autor Natsume Sôseki es un digno representante de esta sociedad japonesa cambiante.
En 1933, Junichiro Tanizaki alabó el Japón tradicional frente a Occidente y defendió la estética japonesa. Planteó el concepto de "Wabi-sabi", que nació en el siglo XIV con la tradicional ceremonia del té y que sigue siendo parte integrante de la filosofía de vida japonesa en la actualidad: "una vida guiada por una sobriedad controlada, en la que uno es capaz de detectar y apreciar la impermanencia, la belleza de todas las cosas humildes e imperfectas".
La literatura japonesa contemporánea sigue floreciendo. Tres escritores nacidos en Japón han recibido el Premio Nobel de Literatura: Kawabata Yasunari en 1968, Ôé Kenzaburô en 1994 y Kazuo Ishiguro en 2017.
Los cuentos y las novelas de pasión estaban entonces en pleno apogeo.
La poesía japonesa es un género literario único, específico y presente en casi toda la literatura japonesa.
Los haikus son poemas muy cortos, muy presentes en la historia de la cultura japonesa. Se encuentran desde el siglo XVI y se componen de tres líneas, contando o revelando un momento de verdad, un sentimiento fuerte pero efímero. Entre los más famosos se encuentran: Chigetsu-ni, Buson, Issa, Shiki, Hosai, Kiyoshi, Shûôshi
Al igual que el haiku, el manga es un género literario propio de la cultura japonesa. Cómics de un estilo particular, su popularidad es tal que algunos de ellos han sido adaptados recientemente para la televisión o el cine.
El origen del manga se remonta al periodo Nara, en el siglo VIII, y se presentaba en pergaminos ilustrados.
Hoy en día hay 5 tipos de manga: Kokomo para niños (Pokemon y Doraemon), Shonen para adolescentes (Naruto o Dragon Ball), Shôjo para chicas jóvenes (Nana), Seinen (Death Note o Attack of the Titans), Josei para adolescentes (Citrus), Hentai para mayores de 18 años.
Los mangas están divididos en varios volúmenes y se leen de derecha a izquierda, como se hace con la escritura japonesa.
Las Mangakas, "The Heights", son famosos y son reconocidos mundialmente. Entre los autores de manga más famosos se encuentran Eiichirō Oda, Akira Toriyama o Takeshi Obata.
Después de la Segunda Guerra Mundial, bajo la influencia de los cómics estadounidenses, este tipo de obras explotaron. Es una fuente de relajación y evasión para la población japonesa. El mangaka Osamu Tezuka (Astro boy) fue muy popular. En 1955, el manga comenzó a multiplicarse y alcanzó su apogeo a finales del siglo XX gracias a la amplia distribución del anime. En Francia, el Club Dorothée fue el primero en participar en el ascenso del anime.
Los mangaka suelen utilizar los Dōjinshi para producir sin presión y con mayor libertad. Los Dōjinshi son colecciones publicadas regularmente por aficionados apasionados. Así, los mangakas pueden dar rienda suelta a su imaginación sin verse limitados por sus editores.
Las revistas japonesas no parecen ser muy populares entre los japoneses, ya que sólo representan el 1% de las ventas en Japón. Sin embargo, hay cientos de ellas.
Entre ellas encontramos las revistas manga de prepublicación, donde se prueban ideas antes de su publicación como libros. Puedes encontrar revistas específicas para cada género de manga que hemos mencionado anteriormente.
A las mujeres japonesas, grandes consumidoras de productos cosméticos, les gusta especialmente leer revistas de belleza. Algunas tienen más de 150 páginas y contienen muy poca publicidad.
Si quieres descubrir o profundizar en la música japonesa, puedes leer la revista Music Magazine, muy popular en Japón, o la revista Record Collectors Magazine (Recocole).
Si quieres descubrir una buena revista de sociedad, déjate tentar por la revista mensual Bungei Shunju (conservadora y pro-emperador) donde encontrarás escritos de periodistas, escritores, investigadores o ensayistas.
La principal revista de noticias de Japón es Shūkan Shinchō, (nacionalista-conservadora). Es la novena revista más vendida en Japón y trata temas de actualidad en general.
Shūkan Gendai es LA revista de los empresarios. El contenido es más provocativo, mencionando escándalos políticos, deportes, celebridades, estrenos literarios y cinematográficos, y también ofreciendo fotos de mujeres desnudas o casi desnudas.
