La scrittura arrivò in Giappone nel 400 a.C. grazie a libri provenienti dalla Cina. Furono gli scribi immigrati a portare questa nuova conoscenza. La scrittura aveva allora un'importanza molto marginale, e fu solo nel 7° secolo che alcuni aristocratici giapponesi iniziarono ad interessarsene per scritti ufficiali o religiosi e in cinese. Fu solo alla fine del secolo che la scrittura divenne più diffusamente utilizzata dalle classi dominanti e intellettuali. È così che nacque il libro più antico del Giappone. I due libri più antichi del Giappone sono:
- Le cronache storiche del Kojiki nel 712 d.C., una raccolta di storie dell'oratore Hieda no Are. O no Yasumaro ha realizzato la raccolta su richiesta dell'imperatrice Gemmei.
- Nihon Shoki, scritto nel 720 d.C. da vari autori, incluso il Principe Toneri in onore dell'Imperatrice Gensho.
Nel periodo Nara (710 - 794 d.C.), troviamo principalmente biografie del principe Shotoku, così come documenti culturali e geografici. Fu in questo periodo che la poesia giapponese affondò le sue radici con l'opera antologica: Man'yoshu.
I testi erano sempre scritti in cinese, e non fu fino al IX secolo che furono sviluppati i caratteri "Kana", che diedero al giapponese un proprio sistema di scrittura unico, distinguendosi dal cinese.
Avere un proprio sistema di scrittura liberò gli autori giapponesi per inventare nuovi generi come i racconti (Monogatari) e i giornali (Nikki). La corte Heian contribuì notevolmente a questo sviluppo sostenendo la letteratura. Furono lanciati libri giapponesi.
In questo periodo una donna impiegò 10 anni per scrivere il più grande romanzo giapponese. Murasaki Shikibu Questo cosiddetto Genji contiene 54 capitoli e non meno di 300 personaggi diversi. Questo libro mescola intrighi amorosi e dramma alla corte Heian. Include anche: WAKAS, piccoli poemi sentimentali di 31 sillabe. Se vuoi ottenere un vecchio libro giapponese, non esitare, questo sarà un perfetto inizio.
Durante l'era Meiji [1868-1912], vediamo l'emergere del vero classico dei romanzi giapponesi. Con l'apertura al mondo occidentale, l'immaginazione fu liberata. Si sviluppò un realismo molto più evidente, come notò il critico e autore giapponese Tsubouchi Shôyô nel suo libro L'essenza del romanzo (Shousetsu shinzui), datato 1885 e 1886.
Lo stile letterario si evolse anche. Da uno stile letterario ben consolidato, gli autori giapponesi passarono a uno stile più simile al linguaggio parlato.
Con il suo libro Io sono un gatto, l'autore Natsume Sôseki è un degno rappresentante di questa società giapponese in cambiamento.
Nel 1933, Junichiro Tanizaki elogiò il Giappone tradizionale rispetto all'Occidente e difese l'estetica giapponese. Propose il concetto di "Wabi-sabi", nato nel 14° secolo con la tradizionale cerimonia del tè e che è ancora oggi parte integrante della filosofia di vita giapponese: "una vita guidata da una sobrietà controllata, dove si è in grado di rilevare e apprezzare l'impermanenza, la bellezza di tutte le cose umili e imperfette."
- Wabi si riferisce a un senso di modestia e completezza che si può sperimentare nella grandiosità della natura.
- Sabi richiama il rispetto che si ha per le cose invecchiate dal tempo.
La letteratura giapponese contemporanea continua a prosperare. Tre scrittori nati in Giappone hanno ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura: Kawabata Yasunari nel 1968, Ôé Kenzaburô nel 1994 e Kazuo Ishiguro nel 2017.
Le storie e i romanzi appassionanti erano allora in pieno fermento.
Haiku, poesie giapponesi
La poesia giapponese è un genere letterario unico, specifico e onnipresente nella letteratura giapponese.
Gli Haiku sono poesie molto brevi, che sono onnipresenti nella storia culturale giapponese. Presenti fin dal XVI secolo, sono composti da tre righe e raccontano o rivelano un momento di verità, un sentimento forte ma effimero. Tra i più famosi: Chigetsu-ni, Buson, Issa, Shiki, Hosai, Kiyoshi, Shûôshi.
Manga
Come gli haiku, i manga sono un genere letterario specifico della cultura giapponese. Fumetti di uno stile particolare, la loro popolarità è tale che alcuni di essi sono stati recentemente adattati per la televisione o il cinema.
L'origine dei manga risale al periodo Nara, nell'8° secolo, e venivano presentati su rotoli illustrati.
Oggi esistono 5 tipi di manga: Kokomo per i bambini (Pokemon e Doraemon), Shonen per gli adolescenti (Naruto o Dragon Ball), Shôjo per le ragazze giovani (Nana), Seinen (Death Note o Attack of the Titans), Josei per gli adolescenti (Citrus), Hentai per le persone sopra i 18 anni.
I manga sono divisi in diversi volumi e si leggono da destra a sinistra, come si legge la scrittura giapponese.
I Mangaka, "Le Altezze", sono famosi e riconosciuti in tutto il mondo. Tra gli autori di manga famosi ci sono Eiichirō Oda, Akira Toriyama o Takeshi Obata.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, sotto l'influenza dei fumetti americani, le opere sono esplose. È una fonte di relax e fuga per la popolazione giapponese. Il mangaka Osamu Tezuka (Astro boy) era molto popolare. Nel 1955, i manga cominciarono a moltiplicarsi e raggiunsero il loro apice alla fine del 20° secolo, grazie alla diffusione diffusa degli anime. In Francia, il Dorothée Club è stato il primo a partecipare all'ascesa degli anime.
I mangaka spesso usano i Dōjinshi per produrre senza pressioni e in modo più libero. I Dōjinshi sono collezioni pubblicate regolarmente da appassionati. I mangaka possono così lasciare libera la loro immaginazione senza essere vincolati dai loro editori.
Riviste giapponesi
Le riviste giapponesi non sembrano essere molto popolari tra i giapponesi, poiché rappresentano solo l'1% delle vendite in Giappone. Tuttavia, ce ne sono centinaia.
Tra queste, troviamo riviste di manga pre-pubblicazione, dove le idee vengono testate prima della loro pubblicazione in libri. Puoi trovare riviste specifiche per ogni genere di manga menzionato sopra.
Le donne giapponesi, che sono grandi consumatrici di prodotti cosmetici, amano particolarmente leggere riviste di bellezza. Alcune di queste hanno più di 150 pagine e contengono pochissima pubblicità.
Se vuoi scoprire o approfondire la tua conoscenza della musica giapponese, puoi leggere Music Magazine, che è molto popolare in Giappone, o Record Collectors Magazine (Recocole).
Se vuoi scoprire una buona rivista di società, lasciati tentare dal mensile Bungei Shunju (conservatore e pro-imperatore) dove troverai scritti di giornalisti, scrittori, ricercatori o saggisti.
La principale rivista di notizie in Giappone è Shūkan Shinchō, (nazionalista-conservatrice). È la nona rivista più venduta in Giappone e si occupa di attualità in generale.
Shūkan Gendai è LA rivista per gli uomini d'affari. Il contenuto è più provocatorio, menzionando scandali politici, sport, celebrità, uscite letterarie e cinematografiche, e offrendo anche immagini di donne nude o quasi nude.
