Pisanie dotarło do Japonii w 400 r. p.n.e. dzięki książkom pochodzącym z Chin. Imigranccy skrybowie przynieśli tę nową wiedzę. Pisanie miało wtedy bardzo marginalne znaczenie, a dopiero w VII wieku niektórzy japońscy arystokraci zaczęli się nim interesować pod kątem oficjalnych lub religijnych pism oraz w języku chińskim. Dopiero pod koniec wieku pisanie stało się bardziej powszechnie używane przez rządzące i intelektualne klasy. Tak powstała najstarsza książka w Japonii. Dwie najstarsze japońskie książki to:
- Historyczne kroniki Kojiki z 712 r. n.e., kompilacja opowieści autorstwa opowiadacza Hieda no Are. O no Yasumaro zebrał te opowieści na prośbę cesarzowej Gemmei.
- Nihon Shoki, napisane w 720 r. n.e. przez kilku autorów, w tym Księcia Toneri na cześć Cesarzowej Gensho.
W okresie Nara (710 - 794 n.e.) znajdujemy głównie biografie księcia Shotoku, a także dokumenty kulturowe i geograficzne. To właśnie wtedy poezja japońska zaczęła się rozwijać dzięki antologii: Man'yoshu.
Teksty były zawsze pisane po chińsku, a dopiero w IX wieku opracowano znaki "Kana", które nadały japońskiemu językowi własny, unikalny system pisania, odróżniający go od chińskiego.
Posiadanie własnego pisania uwolniło japońskich autorów do wynalezienia nowych gatunków, takich jak opowieści (Monogatari) i gazety (Nikki). Dwór Heian znacznie przyczynił się do tego rozwoju, wspierając literaturę. Wydano japońskie książki.
W tym czasie kobieta potrzebowała 10 lat, aby napisać największą japońską powieść. Murasaki Shikibu Ta tak zwana genji zawiera 54 rozdziały i nie mniej niż 300 różnych postaci. Ta książka miesza intrygi miłosne i dramat na dworze Heian. Zawiera także : WAKAS, małe sentymentalne wiersze o 31 sylabach. Jeśli chcesz zdobyć starą japońską książkę, nie wahaj się, ta będzie doskonałym początkiem.
Podczas ery Meiji [1868-1912] widzimy pojawienie się prawdziwego klasyka japońskich powieści. Z otwarciem na świat zachodni, wyobraźnia została uwolniona. Rozwinął się znacznie bardziej oczywisty realizm, jak zauważył japoński krytyk i autor Tsubouchi Shôyô w swojej książce The Essence of the Novel (Shousetsu shinzui), datowanej na lata 1885 i 1886.
Styl literacki również ewoluował. Z dobrze ugruntowanego stylu literackiego, japońscy autorzy przeszli do stylu bardziej zbliżonego do mowy potocznej.
Z jego książką Jestem kotem, autor Natsume Sôseki jest godnym reprezentantem tej zmieniającej się japońskiej społeczności.
W 1933 roku, Junichiro Tanizaki chwalił tradycyjną Japonię w opozycji do Zachodu i bronił japońskiej estetyki. Przedstawił koncepcję "Wabi-sabi", która powstała w XIV wieku wraz z tradycyjną ceremonią parzenia herbaty i która jest nadal nieodłączną częścią japońskiej filozofii życia: "życie prowadzone w kontrolowanej ascezie, gdzie jest się w stanie dostrzec i docenić przemijalność, piękno wszystkiego, co skromne i niedoskonałe."
- Wabi odnosi się do poczucia skromności i całości, które można doświadczyć w wielkości natury.
- Sabi przypomina szacunek, jaki ma się do rzeczy starzonych przez czas.
Współczesna literatura japońska nadal kwitnie. Trzech pisarzy urodzonych w Japonii otrzymało Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury: Kawabata Yasunari w 1968 roku, Ôé Kenzaburô w 1994 roku, a Kazuo Ishiguro w 2017 roku.
Opowieści i powieści pełne namiętności były wtedy na fali.
Haiku, japońskie wiersze
Japońska poezja to unikalny gatunek literacki, specyficzny i wszechobecny w literaturze japońskiej.
Haiku to bardzo krótkie wiersze, które są wszechobecne w historii kultury japońskiej. Znalezione od XVI wieku składają się z trzech linii i opowiadają lub ujawniają moment prawdy, silne, ale przemijające uczucie. Wśród najbardziej znanych: Chigetsu-ni, Buson, Issa, Shiki, Hosai, Kiyoshi, Shûôshi
Manga
Podobnie jak haiku, manga to gatunek literacki specyficzny dla kultury japońskiej. Komiksy o szczególnym stylu, ich popularność jest taka, że niektóre z nich zostały niedawno zaadaptowane na telewizję lub kino.
Początki mangi sięgają okresu Nara, w VIII wieku, i były prezentowane na ilustrowanych zwojach.
Obecnie istnieje 5 rodzajów mangi: Kokomo dla dzieci (Pokemon i Doraemon), Shonen dla nastolatków (Naruto czy Dragon Ball), Shôjo dla młodych dziewczyn (Nana), Seinen (Death Note czy Atak Tytanów), Josei dla nastolatków (Citrus), Hentai dla osób powyżej 18 roku życia.
Mangi są podzielone na kilka tomów i czyta się je od prawej do lewej, tak jak czyta się pismo japońskie.
Mangakowie, "The Heights", są sławni i są rozpoznawani na całym świecie. Do słynnych autorów mangi należą Eiichirō Oda, Akira Toriyama czy Takeshi Obata.
Po drugiej wojnie światowej, pod wpływem amerykańskich komiksów, dzieła te zyskały na popularności. Są one źródłem relaksu i ucieczki dla japońskiej populacji. Mangaka Osamu Tezuka (Astro boy) był niezwykle popularny. W 1955 roku manga zaczęła się mnożyć i osiągnęła szczyt popularności pod koniec XX wieku, dzięki szerokiej dystrybucji anime. We Francji, Klub Dorothée był pierwszym, który przyczynił się do wzrostu popularności anime.
Mangakowie często korzystają z Dōjinshi, aby tworzyć bez presji i bardziej swobodnie. Dōjinshi to kolekcje regularnie publikowane przez zapalonych fanów. Mangakowie mogą w ten sposób pozwolić swojej wyobraźni działać swobodnie, nie będąc ograniczanymi przez swoich wydawców.
Japońskie czasopisma
Japońskie czasopisma wydają się nie cieszyć się dużą popularnością wśród Japończyków, ponieważ stanowią tylko 1% sprzedaży w Japonii. Jednak jest ich setki.
Wśród nich znajdują się czasopisma mangi przedpublikacyjnej, gdzie pomysły są testowane przed ich publikacją w książkach. Można znaleźć specyficzne czasopisma dla każdego gatunku mangi wymienionego powyżej.
Japonki, które są dużymi konsumentkami kosmetyków, szczególnie lubią czytać czasopisma o urodzie. Niektóre z nich mają ponad 150 stron i zawierają bardzo mało reklam.
Jeśli chcesz odkryć lub pogłębić swoją wiedzę o japońskiej muzyce, możesz przeczytać Music Magazine, które jest bardzo popularne w Japonii, lub Record Collectors Magazine (Recocole).
Jeśli chcesz odkryć dobre czasopismo społeczne, daj się skusić miesięcznikowi Bungei Shunju (konserwatywny i pro-cesarski), gdzie znajdziesz teksty dziennikarzy, pisarzy, badaczy czy eseistów.
Głównym magazynem informacyjnym w Japonii jest Shūkan Shinchō (narodowo-konserwatywny). To dziewiąty co do sprzedaży magazyn w Japonii, który zajmuje się bieżącymi sprawami w ogóle.
Shūkan Gendai to magazyn dla biznesmenów. Treść jest bardziej prowokacyjna, poruszane są skandale polityczne, sport, celebryci, literackie i filmowe premiery, a także oferowane są zdjęcia nago lub prawie nago kobiet.
