중요 공지: 이 튜토리얼은 fril.jp에서 직접 Rakuma 상품을 검색하고, 계정 패널에서 구매 요청을 제출하는 경우에만 적용됩니다. 이 경우, 이 가이드를 계정 구매 양식 튜토리얼과 함께 사용하십시오.
그러나, 더욱 원활한 구매 경험을 위해 Neokyo 검색 엔진 을 사용하여 Rakuma 상품을 포함하는 것을 권장합니다.
특정한 아이템을 찾고 있거나, 컬렉션을 완성하려고 하며 개인 판매자로부터 구매하는 것이 불편하지 않다면, Rakuma가 당신의 주요 마켓플레이스가 될 것입니다. Rakuma에 참여하기 전에, 이러한 플랫폼이 어떻게 작동하는지 이해하고 일부 트릭을 피하는 데 도움이 될 작은 사용자 가이드를 준비했습니다.
[이 가이드는 라쿠마 웹사이트에서 가져온 이미지를 보여줍니다. 이러한 애플리케이션들은 모바일에서도 사용할 수 있습니다.]
당신이 검색어를 일본어로 입력하시는 것을 권장합니다. 만약 모른다면, 온라인 번역기를 사용해야 합니다.
고유 명사: 브랜드 또는 애니메이션(원피스, 나루토 등)의 경우, 라틴 문자로 단어를 입력하면 됩니다. 그러나 사전 번역된 이름으로 검색하면 가장 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 우리의 조언? 위키백과에서 찾아보세요! 항목의 영어 페이지에서 왼쪽 열에 있는 "日本語"를 클릭하여 일본어 페이지를 얻은 다음 제목을 복사하십시오.
일반 명사의 경우, Google 번역을 사용하면 됩니다.
키워드에 고유 명사와 일반 명사가 모두 포함되어 있다면 ("Love Live 피규어", "Dragon Ball 카드", "EXILE 디스플레이 북" 등) 두 가지 방법을 결합할 수 있습니다.
기본적으로 종료된 목록은 검색 결과에서 계속 보입니다. "販売中" 버튼을 간단히 클릭하면 아직 진행 중인 목록만 볼 수 있습니다. 반대로, "売り切れ" 버튼을 클릭하면 종료된 목록만 볼 수 있습니다.
특정 상품 상태에 해당하는 목록만 보기를 선택할 수도 있습니다.
이러한 요금과 관련하여 두 가지 유형의 목록이 있습니다: 최종 가격에 포함 된 배송비가 있는 것과, 배송 시 결제 가 필요한 것(이는 종종 크고 무거운 물품에 해당됩니다).
첫 번째 유형의 목록을 보려면 "送料込み(出品者負担)" 버튼을 클릭하세요. 그렇지 않으면 배송 시 우편료를 지불해야 하는 목록을 보려면 "着払い(購入者負担)"를 클릭하세요. 마지막으로 모든 목록을 좁히지 않고 보려면 "すべて"를 클릭하세요.
주의: 우편료가 도착 시 지불되는 경우, 우리는 물품이 우리 창고에 도착한 후에만 가격을 알 수 있습니다. 이는 물품이 우리에게 도착할 때 새로운 결제가 이루어져야 함을 의미합니다.
중요한 조언: : 우리는 당신이 우리의 위치인 후쿠오카 근처의 판매자로부터 구매하는 것을 추천합니다. 가까운 현을 선택하고, 홋카이도나 오키나와에서 보내는 품목은 피하십시오.
여러 가지 아이템의 사진을 자주 볼 수 있습니다. 가격이 낮다고 해서 많다고 무턱대고 뛰어들지 마세요! 사진에 보이는 아이템 중 하나만 선택해야 하는 경우가 있을 수 있습니다.
이 트릭에 빠지지 않기 위해 다음을 고려해보세요 :
Rakuma는 개인 간의 거래를 위한 마켓플레이스입니다. 많은 물품들이 중고로 판매되기 때문에 판매자가 실제 물품의 상태를 정확하게 반영하지 않는 사진을 제공하는 것은 흔한 일입니다. 또한 판매자가 상태가 다른 동일한 물품의 여러 목록에 동일한 사진을 사용하는 것도 가능합니다.
이러한 이유로 사진은 기본적으로 계약적이지 않다고 간주되어야 합니다. 더 자세히 알아보려면 내장 번역 도구를 사용하여 설명을 읽는 것이 좋습니다.
몇몇 상품 목록 페이지는 모두에게 열려 있지 않습니다. 판매자가 구매자의 요청에 따라 상품을 등록할 수도 있습니다. 그래서 그곳에 판매를 위해 올려진 상품을 구매할 수 없을 수 있습니다. 그러나 판매자의 사용자 이름을 클릭하여 판매자가 아직 판매하고 있는 다른 상품들을 보는 것을 주저하지 마세요.
일부 판매자들은 우리가 물건을 구매하기 전에 상품 목록에 댓글을 남기는 것을 요청합니다. 우리 팀은 이 댓글을 남기는 일을 처리하고 판매자의 답변을 기다릴 것이며, 이 과정은 몇 일이 걸릴 수 있습니다. 따라서 구매 완료까지의 시간이 더 길어질 수 있습니다.
구매가 빠르게 처리되길 원하신다면, 설명란에서 "即購入可" ("즉시 구매 가능")라고 읽을 수 있는 상품을 선택하는 것을 권장드립니다. 그러면 우리 팀이 판매자의 답변을 기다리지 않고 아이템을 구매할 수 있습니다.
구매 우선 순위는 종종 첫 댓글을 남긴 사람에게 주어집니다. 일부 품목은 아직 판매 가능한 상태로 표시될 수 있지만, 우리보다 먼저 댓글을 남긴 다른 사람들이 이미 있다면 우리는 불행하게도 그것들을 구매할 수 없습니다.
Rakuma는 사용자들이 서로를 평가할 수 있게 해줍니다. 따라서 판매자의 사용자 이름을 클릭하면 리뷰 수와 고객의 댓글을 쉽게 확인할 수 있습니다.
