JDirectItems Fleamarket - Save 150¥ on your next 3 orders | Promotion ends - april 4th, 23:59 JST
上州瓢箪 ひょうたんの置物020 二段模様 高さ56cm 研ぎ出し加工仕上げ 群馬県の工芸品 作者:天笠修次 Gourd ornament Gunma craft

ID barang

wakei-seijyaku:10031403


Penjual

こだわりの和雑貨 和敬静寂


Harga barang Rakuten
36740 Yen Kira-kira : US$ 246.16
+ Biaya Neokyo : 250 Yen (US$ 1.67)

Kamu harus login agar dapat melakukan pembelian ini

Terjemahan dilakukan secara otomatis dan disediakan demi kenyamanan kamu. Harap jangan hanya mengandalkan terjemahan ini saja saat membuat keputusan penawaran. Pastikan barang memenuhi harapan sebelum mengajukan penawaran. Ajukan pertanyaan jika perlu!
google translate
ATAU
ATAU
 Tejemahan

dengan menggunakan pembelajaran mesin yang didukung


上州瓢箪 ひょうたんの置物020 二段模様 高さ56cm 研ぎ出し加工仕上げ 群馬県の工芸品 作者:天笠修次 Gourd ornament Gunma craft

バイヤーのオススメコメント 群馬県太田市で、ひょうたんの栽培から加工仕上げまで行う、天笠修次氏の瓢箪置物です。
瓢箪はその末広がりの形から、縁起の良いものとして昔から親しまれてきました。
三瓢子(三拍子)、六瓢(無病)など、数を揃えて縁起物にもなります。
瓢箪は、古来から農作物の種入れや、酒の容器として使われてきました。
現代では縁起の良いインテリアとして見かけるようになっています。
この瓢箪の置物は、研ぎ出しという手法で柄を出しています。
何重にも色を塗り重ね、完全に乾いた後で、紙ヤスリで表面を削り、磨いていくことにより、下層にあった色が表面に出てきます。
栽培から加工仕上げまで、時間と手間をかけて仕上げられた、上州瓢箪。
縁起の良いインテリアとして、和室洋間問わずお飾りください。
>> 上州瓢箪の一覧ページはこちら 仕様 台含むサイズ:約φ20×高56(cm)
※上州瓢箪は、天然素材から作られた手づくり工芸品です。
表面に多少の汚れや傷がある場合があります。
ご了承ください。
瓢箪が日本人に親しまれる理由 瓢箪はその末広がりの形から、縁起の良いものとして昔から親しまれてきました。
三瓢子(三拍子)、六瓢(無病)など、数を揃えて縁起物にもなります。
瓢箪は、古来から農作物の種入れや、酒の容器として使われてきました。
現代では縁起の良いインテリアとして見かけるようになっています。
瓢箪の加工 収穫した瓢箪の中身をくり抜き、十分に乾燥させます。
そこから色塗りや穴あけ加工をしていきます。
窪みのあるものや、平らな面のあるものは、瓢箪の成長過程で紐をかけたり、板を当てたりして、狙った形に作り上げていきます。
まだら模様の瓢箪は、何重にも色を塗り重ね、完全に乾いた後で、紙ヤスリで表面を削り、磨いていくことにより、下層にあった色が表面に出てくる、『研ぎ出し』という方法で作られています。
当店で取り扱う『上州瓢箪』を作っている天笠修次さんは、群馬県太田市の工房で作品作りを行っています。
バランスの良い形のものを育て上げるのには、大変な苦労があると言います。
天笠さんの作り上げた瓢箪の中から、インテリアとして飾るのにちょうどいい、小ぶりなサイズの置物と、行灯ランプシェードを、当店では取り扱っています。
職人の技術と忍耐が生きています。
末広がりの縁起物をぜひご自宅や事務所にお飾りください。
上州瓢箪 行灯と置物 行灯11 行灯13 行灯14 行灯15 行灯16 行灯17 行灯18 置物18 置物19 置物20 置物21 置物22 置物23 置物24
Silakan cek daftar barang terlarang di sini. Santa penting untuk membaca daftar tersebut sebelum menggunakan layanan apa pun.
Jika kamu terlanjur membeli barang terlarang, maka kamu tidak akan mendapat pengembalian. . Kami sarankan untuk membaca beberapa pertanyaan berikut ini untuk mempelajari lebih lanjut mengenai kebijakan non-pembatalan.
Pembatalan sangat dilarang, kecuali untuk beberapa kasus.
Entah karena alasan kamu tiba-tiba berubah pikiran atau karena terlambat menyadari bahwa kamu tidak akan dapat mengimpor barang tersebut ke negara tujuan pengiriman, barang tidak dapat dikembalikan.

Dalam kondisi khusus, asalkan kamu memperingatkan kami tepat waktu, dan staf kami belum melakukan pembelian (Permintaan pembelian tetunda). Apa pun situasinya, semua pembelian yang dilakukan di JDirectItems Auction tidak dapat dibatalkan. Ketentuan tersebut terkait permintaan pembelian di platform lain .

Perlu kami ingatkan bahwa platform dan toko kami berbasis di Jepang. Oleh karena itu tidak ada hak penarikan seperti yang ada dalam hukum eropa.
Dengan menggunakan layanan Neokyo, kamu menyetujui ketentuan penggunaan website. Dalam upaya untuk menghindari perselisihan dengan layanan pembayaran atau lembaga perbankan saat proses penjualan, kami berhak untuk melanjutkan proses hukum di negara tempat tinggal yang bersangkutan.
Kamu dapat menghubungi kami untuk menanyakan hal-hal sederhana seperti deskripsi barang atau kebijakan toko melalui form kontak. Akan tetapi mohon maaf karena kami tidak dapat menegosiasikan barang dengan penjual, meminta untuk membagi barang yang dijual secara set atau menghubungi penjual untuk bertanya tentang suatu barang. Kami juga tidak dapat menjawab pertanyaan teknis mengenai barang.
Setiap permintaan pembelian akan disertai dengan pratinjau biaya dan komisi kamu. Sebelumnya, kami ajak kamu untuk mengecek halaman biaya juga pembuat estimasi.
Barang dapat disimpan tanpa dipungut biaya hingga 45 hari. Tambahan biaya penyimpanan mingguan dapat bervariasi tergantung pada ukuran item kamu. Daftar tarif lengkap dapat dilihat dengan mengakses halaman ini.