Journey Together : chase cards et versions japonaises
Une boîte de boosters japonaise « Battle Partners » scellée.
Sorti le 28 mars 2025, « Journey Together » est une extension de la série Écarlate et Violet (Scarlet & Violet). Le set a marqué le retour des Trainer’s Pokémon — ces cartes associant un dresseur et son Pokémon partenaire, comme N’s Zoroark ex, Lillie’s Clefairy ex ou Iono’s Bellibolt ex — dans la série moderne, et compte 190 cartes au total.
Un an et demi après sa sortie, le marché de ce set n’a plus rien à voir avec celui du lancement, et les prix de vente américains et japonais divergent désormais carte par carte. Au-delà de « quelles sont les chase cards », c’est un set où il vaut vraiment la peine de vérifier, pour chaque carte, le prix des deux marchés.
Cet article classe d’abord les chase cards de Journey Together avec leurs prix actuels, puis détaille la correspondance avec le set japonais « Battle Partners » — et comment choisir où acheter quoi. Les prix sont un instantané relevé les 28–29 septembre 2026. Le marché bouge : vérifiez les prix du moment avant d’acheter.
Les vedettes du set : les Trainer’s Pokémon
Une chose à savoir avant le classement. L’attraction principale de Journey Together, ce sont les Trainer’s Pokémon — des Pokémon ex portant le nom d’un dresseur, comme N’s Zoroark ex, Lillie’s Clefairy ex, Iono’s Bellibolt ex ou Hop’s Zacian ex. Ce principe, réunir un dresseur et son partenaire sur une seule carte, existait dans les séries plus anciennes ; Journey Together l’a fait revenir dans la série moderne.
La majorité des chase cards du set appartient à cette catégorie — et, comme on le verra, l’écart de prix entre les États-Unis et le Japon se joue lui aussi carte par carte.
Les chase cards en un coup d’œil
| Rang | Carte | Numéro | Rareté | Prix US (USD) | Prix de la version japonaise (JPY) |
| 1 | Lillie’s Clefairy ex | #184 | SIR | 95,88 $ | 23 800 ¥ (SAR 126/100) |
| 2 | Salamence ex | #187 | SIR | 53,57 $ | 5 280 ¥ (SAR 129/100) |
| 3 | N’s Zoroark ex | #185 | SIR | 42,30 $ | 7 980 ¥ (SAR 127/100) |
| 4 | Iono’s Bellibolt ex | #183 | SIR | 34,88 $ | 10 800 ¥ (SAR 125/100) |
| 5 | Hop’s Zacian ex | #186 | SIR | 28,60 $ | 3 280 ¥ (SAR 128/100) |
| 6 | Volcanion ex | #182 | SIR | 17,36 $ | 2 380 ¥ (SAR 124/100) |
| 7 | Articuno | #161 | IR | 16,76 $ | 1 580 ¥ (AR 102/100 — nom japonais : フリーザー)※ |
| 8 | N’s Reshiram | #167 | IR | 15,37 $ | 1 980 ¥ (AR 109/100) |
| 9 | N’s Zoroark ex | #189 | HR | 13,25 $ | 2 980 ¥ (UR 131/100) |
| 10 | Wailord | #162 | IR | 12,67 $ | 580 ¥ (AR 103/100 — nom japonais : ホエルオー)※ |
※ Ces cartes apparaissent sous leur nom japonais sur les places de marché japonaises. Prix relevés les 28–29 septembre 2026 : côté US, The Hobby Bin ; côté Japon, prix de vente des boutiques japonaises. Les libellés de rareté japonais diffèrent des libellés anglais (voir plus bas).
Le Top 10 des chase cards en détail
1. Lillie’s Clefairy ex SIR (#184) — Lillie reste le visage du set
Exemple d’annonce de la リーリエのピッピex SAR (version Battle Partners).
La carte la plus chère du set à ce jour. Cette SIR au trait doux montre Lillie et Clefairy entourées de peluches ; c’était déjà la carte-affiche du set avant sa sortie. La version japonaise SAR est également la carte japonaise la plus chère du set — sur les deux marchés, c’est elle, le visage de Journey Together.
2. Salamence ex SIR (#187) — La première carte sans nom de dresseur
La ボーマンダex SAR 129/100 japonaise.
Une SIR grand format de Salamence traversant un ciel du soir — la chase card numéro un parmi celles qui ne portent pas de nom de dresseur.
3. N’s Zoroark ex SIR (#185) — La carte de la boîte
La Nのゾロアークex SAR 127/100 japonaise.
La SIR de N et Zoroark, le duo qui orne le packaging du set.
4. Iono’s Bellibolt ex SIR (#183)
Iono’s Bellibolt ex SAR 125/100 (version Battle Partners) — à ne pas confondre avec la version MEGA Dream ex (236/193).
Le duo Iono et Bellibolt. Une précaution pour la version japonaise : il existe une autre SAR d’Iono’s Bellibolt ex (236/193) dans MEGA Dream ex, et les deux versions se mélangent dans les annonces. Vérifiez le numéro 125/100 pour obtenir la version Battle Partners.
5. Hop’s Zacian ex SIR (#186) — À ne pas confondre avec le Zacian ex « simple »
La ホップのザシアンex SAR 128/100 japonaise.
Hop et Zacian — une carte taillée pour la génération Épée et Bouclier. Comme expliqué plus bas, un « Zacian ex » sans nom de dresseur a été retiré du set anglais, et la ressemblance des noms prête à confusion. Restez attentif.
6. Volcanion ex SIR (#182)
La ボルケニオンex SAR 124/100 japonaise.
La SIR de Volcanion, la moins chère du palier SIR.
7–10. Le palier IR et HR
La version japonaise d’Articuno : フリーザー AR 102/100 — le palier IR est étiqueté AR au Japon.
À partir de la 7e place, on passe aux IR et HR : les Illustration Rares d’Articuno, N’s Reshiram et Wailord, plus le Zoroark HR à finition dorée. Encore en dessous, des cartes « second rôle » comme Lillie’s Ribombee ou Hop’s Wooloo se trouvent pour quelques dollars — de quoi collectionner son dresseur préféré verticalement, de la SIR jusqu’aux illustration rares. C’est une façon de collectionner particulièrement adaptée à ce set centré sur les Trainer’s Pokémon.
En chiffres : 8 cartes du Top 10 sont sous les 50 $.
Journey Together vs Battle Partners : ce qui correspond, ce qui ne correspond pas
Une boîte de boosters japonaise « Battle Partners » scellée.
L’équivalent japonais de Journey Together est « Battle Partners » (SV9), sorti le 24 janvier 2025 — 100 cartes principales plus les secrètes, environ deux mois avant le set anglais.
Mais Journey Together n’est pas une simple version anglaise de Battle Partners. Quatre différences sont à connaître.
A. La plupart des cartes existent dans Battle Partners — attention aux libellés de rareté
Toutes les grandes chase cards ont leur version japonaise dans Battle Partners. Ce qui demande de l’attention, c’est le nom des raretés.
| Set anglais | Set japonais |
| SIR (Special Illustration Rare) | SAR |
| UR (Ultra Rare / ex full art) | SR |
| IR (Illustration Rare) | AR |
| HR (Hyper Rare / finition dorée) | UR |
Le piège, c’est « UR » : UR côté anglais et UR côté japonais désignent deux raretés différentes (UR anglais = SR japonais, HR anglais = UR japonais). Sur les places de marché japonaises, cherchez avec les libellés japonais — par exemple « リーリエのピッピex SAR » (Lillie’s Clefairy ex SAR).
B. En réalité, un set composite : « Battle Partners, et plus encore »
Les cartes de Journey Together ne viennent pas uniquement de Battle Partners. Le set intègre aussi des cartes du « Start Deck Generations » japonais (sorti le 22 novembre 2024) qui n’étaient pas encore parues en anglais. Autrement dit, pour réunir les équivalents japonais de tout le set, il faudra chercher au-delà de Battle Partners. Ne partez pas du principe que « Journey Together = Battle Partners, correspondance complète » — c’est la première règle pour acheter sur le marché japonais.
C. Deux cartes retirées du set anglais — Zacian ex et Koraidon ex
L’inverse existe aussi : des cartes présentes côté japonais mais retirées du set principal anglais. Zacian ex et Koraidon ex ne figurent pas dans Journey Together — elles ont été déplacées vers les promos des « Slashing Legends Tins » (boîtes métalliques) de mai 2025. Côté japonais, elles proviennent respectivement des « Start Deck Generations Zacian ex & Alcremie ex » et « Start Deck Generations Koraidon ex & Paldean Clodsire ex ». En clair : vous pouvez ouvrir des boosters Journey Together indéfiniment, ces deux cartes n’en sortiront jamais.
Le point de confusion, c’est le lien avec Hop’s Zacian ex, l’une des chase cards du set. La carte retirée est le Zacian ex « simple » — Hop’s Zacian ex figure normalement dans le set anglais. Ce sont deux cartes différentes aux noms proches : vérifiez la présence de « Hop’s » dans les listes et les annonces.
D. Six cartes ont monté en rareté uniquement en anglais
Butterfree, Ludicolo, Metagross, Lillie’s Ribombee, Regirock et Noivern sont des peu communes dans le set japonais, mais ont été promues en rares holo dans le set anglais. La même carte est donc « normale en japonais, brillante en anglais » — à savoir si l’apparence de votre collection compte. Pour ces six cartes, acheter le single japonais ne donnera pas le rendu brillant de la version anglaise.
Comparer les prix carte par carte
Les prix des deux marchés sont côte à côte dans le tableau en tête d’article. L’USD et le JPY ne se comparent pas directement — convertissez au taux de change du moment de votre achat. Et décidez carte par carte, pas set par set.
Côté produits scellés : les boîtes de boosters japonaises de Battle Partners se négocient bien au-dessus du prix conseillé (5 400 ¥). Si vous savez déjà quels singles vous visez, l’achat à l’unité l’emporte sur l’achat de boîtes.
Acheter les cartes Battle Partners depuis le Japon
N’s Zoroark ex SR 117/100 — le dénominateur « /100 » signale la version japonaise.
Mots-clés de recherche : sur les places de marché et les boutiques japonaises, cherchez en japonais :
- Le set : « バトルパートナーズ » (Battle Partners), « SV9 »
- Les cartes : « リーリエのピッピex SAR » (Lillie’s Clefairy ex SAR), « Nのゾロアークex SAR » (N’s Zoroark ex SAR), « ナンジャモのハラバリーex SAR » (Iono’s Bellibolt ex SAR), etc.
- Finition dorée : « ゾロアークex UR » (équivalent du HR anglais)
Vérifier le numéro de carte : les versions japonaises ont « /100 » en dénominateur (ex. 126/100). Les cartes anglaises (numérotation /159) apparaissent dans les mêmes recherches : confirmez le numéro sur les photos de l’annonce.
Une précaution propre aux sets anciens : l’état des singles d’occasion varie beaucoup, et des cartes jouées sont parfois vendues comme « mint ». Pour les cartes chères — Lillie’s Clefairy ex SAR en tête — examinez les photos et les évaluations du vendeur avec soin. Nous expliquons comment repérer les contrefaçons et les arnaques dans un article dédié.
Où acheter : les singles japonais circulent surtout sur les applications de type Mercari et dans les boutiques de cartes en ligne. Ne vous arrêtez pas à l’annonce la moins chère : comparez aussi avec les prix des boutiques.
Acheter via Neokyo : la plupart des places de marché et boutiques japonaises ne livrent pas à l’international. Avec le service d’achat par procuration de Neokyo, vous achetez ces annonces japonaises telles quelles et les faites réexpédier à l’étranger. Les achats auprès de plusieurs vendeurs peuvent être regroupés en un seul colis — idéal pour ce set, où la bonne stratégie consiste à récupérer des singles chez différents vendeurs japonais.
FAQ
Q. Journey Together et Battle Partners sont-ils le même set ?
R. En grande partie, mais pas exactement. Journey Together fusionne Battle Partners avec les cartes du « Start Deck Generations » (sorti le 22 novembre 2024) encore inédites en anglais, tandis que Zacian ex et Koraidon ex ont été retirées du set principal anglais pour devenir des promos de tins. Six cartes ont aussi monté en rareté uniquement en anglais.
Q. Quelle est la carte la plus chère ?
R. En anglais, Lillie’s Clefairy ex SIR (95,88 $) ; en japonais, リーリエのピッピex SAR (23 800 ¥) — au 28 septembre 2026.
Q. Les versions japonaises sont-elles moins chères ?
R. Cela dépend de la carte. Prenez les deux prix du tableau et convertissez au taux de change du moment de votre achat.
Q. Que sont les Trainer’s Pokémon ?
R. Des Pokémon ex portant le nom d’un dresseur, comme N’s Zoroark ex. Le principe existait dans les séries plus anciennes et est revenu dans la série moderne avec Journey Together — la plupart des chase cards du set (Lillie, Iono, Hop, N) en font partie.
Q. Acheter une boîte de boosters, est-ce encore une bonne idée ?
R. Les boîtes japonaises scellées de Battle Partners se négocient bien au-dessus du prix conseillé. Si vous visez des cartes précises, comparez le prix de la boîte à celui des singles et envisagez l’achat à l’unité.
En résumé
- La carte la plus chère de Journey Together est Lillie’s Clefairy ex SIR
- Les versions japonaises se trouvent pour l’essentiel dans « Battle Partners » — mais une partie du set vient d’autres produits (2 cartes retirées, la fusion avec Start Deck Generations, 6 montées en rareté)
- Cherchez sur le marché japonais avec le nom de carte japonais + le libellé de rareté + le numéro (/100)
Toute annonce japonaise peut être achetée telle quelle via le service d’achat par procuration de Neokyo.
