{"id":6546,"date":"2026-10-05T01:22:03","date_gmt":"2026-10-05T01:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/?p=6546"},"modified":"2026-10-05T01:22:04","modified_gmt":"2026-10-05T01:22:04","slug":"journey-together-chase-cards-et-versions-japonaises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/fr\/journey-together-chase-cards-et-versions-japonaises\/","title":{"rendered":"Journey Together : chase cards et versions japonaises"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une bo\u00eete de boosters japonaise \u00ab Battle Partners \u00bb scell\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sorti le 28 mars 2025, \u00ab Journey Together \u00bb est une extension de la s\u00e9rie \u00c9carlate et Violet (Scarlet & Violet). Le set a marqu\u00e9 le retour des Trainer’s Pok\u00e9mon \u2014 ces cartes associant un dresseur et son Pok\u00e9mon partenaire, comme N’s Zoroark ex, Lillie’s Clefairy ex ou Iono’s Bellibolt ex \u2014 dans la s\u00e9rie moderne, et compte 190 cartes au total.<\/p>\n\n\n\n

Un an et demi apr\u00e8s sa sortie, le march\u00e9 de ce set n’a plus rien \u00e0 voir avec celui du lancement, et les prix de vente am\u00e9ricains et japonais divergent d\u00e9sormais carte par carte. Au-del\u00e0 de \u00ab quelles sont les chase cards \u00bb, c’est un set o\u00f9 il vaut vraiment la peine de v\u00e9rifier, pour chaque carte, le prix des deux march\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cet article classe d’abord les chase cards de Journey Together avec leurs prix actuels, puis d\u00e9taille la correspondance avec le set japonais \u00ab Battle Partners \u00bb \u2014 et comment choisir o\u00f9 acheter quoi. Les prix sont un instantan\u00e9 relev\u00e9 les 28\u201329 septembre 2026. Le march\u00e9 bouge : v\u00e9rifiez les prix du moment avant d’acheter.<\/p>\n\n\n\n

Les vedettes du set : les Trainer’s Pok\u00e9mon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Une chose \u00e0 savoir avant le classement. L’attraction principale de Journey Together, ce sont les Trainer’s Pok\u00e9mon<\/strong> \u2014 des Pok\u00e9mon ex portant le nom d’un dresseur, comme N’s Zoroark ex, Lillie’s Clefairy ex, Iono’s Bellibolt ex ou Hop’s Zacian ex. Ce principe, r\u00e9unir un dresseur et son partenaire sur une seule carte, existait dans les s\u00e9ries plus anciennes ; Journey Together l’a fait revenir dans la s\u00e9rie moderne.<\/p>\n\n\n\n

La majorit\u00e9 des chase cards du set appartient \u00e0 cette cat\u00e9gorie \u2014 et, comme on le verra, l’\u00e9cart de prix entre les \u00c9tats-Unis et le Japon se joue lui aussi carte par carte.<\/p>\n\n\n\n

Les chase cards en un coup d’\u0153il<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Rang<\/strong><\/td>Carte<\/strong><\/td>Num\u00e9ro<\/strong><\/td>Raret\u00e9<\/strong><\/td>Prix US (USD)<\/strong><\/td>Prix de la version japonaise (JPY)<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>Lillie’s Clefairy ex<\/td>#184<\/td>SIR<\/td>95,88\u00a0$<\/td>23\u00a0800\u00a0\u00a5 (SAR 126\/100)<\/td><\/tr>
2<\/td>Salamence ex<\/td>#187<\/td>SIR<\/td>53,57\u00a0$<\/td>5\u00a0280\u00a0\u00a5 (SAR 129\/100)<\/td><\/tr>
3<\/td>N’s Zoroark ex<\/td>#185<\/td>SIR<\/td>42,30\u00a0$<\/td>7\u00a0980\u00a0\u00a5 (SAR 127\/100)<\/td><\/tr>
4<\/td>Iono’s Bellibolt ex<\/td>#183<\/td>SIR<\/td>34,88\u00a0$<\/td>10\u00a0800\u00a0\u00a5 (SAR 125\/100)<\/td><\/tr>
5<\/td>Hop’s Zacian ex<\/td>#186<\/td>SIR<\/td>28,60\u00a0$<\/td>3\u00a0280\u00a0\u00a5 (SAR 128\/100)<\/td><\/tr>
6<\/td>Volcanion ex<\/td>#182<\/td>SIR<\/td>17,36\u00a0$<\/td>2\u00a0380\u00a0\u00a5 (SAR 124\/100)<\/td><\/tr>
7<\/td>Articuno<\/td>#161<\/td>IR<\/td>16,76\u00a0$<\/td>1\u00a0580\u00a0\u00a5 (AR 102\/100 \u2014 nom japonais : \u30d5\u30ea\u30fc\u30b6\u30fc)\u203b<\/td><\/tr>
8<\/td>N’s Reshiram<\/td>#167<\/td>IR<\/td>15,37\u00a0$<\/td>1\u00a0980\u00a0\u00a5 (AR 109\/100)<\/td><\/tr>
9<\/td>N’s Zoroark ex<\/td>#189<\/td>HR<\/td>13,25\u00a0$<\/td>2\u00a0980\u00a0\u00a5 (UR 131\/100)<\/td><\/tr>
10<\/td>Wailord<\/td>#162<\/td>IR<\/td>12,67\u00a0$<\/td>580\u00a0\u00a5 (AR 103\/100 \u2014 nom japonais : \u30db\u30a8\u30eb\u30aa\u30fc)\u203b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u203b Ces cartes apparaissent sous leur nom japonais sur les places de march\u00e9 japonaises. Prix relev\u00e9s les 28\u201329 septembre 2026 : c\u00f4t\u00e9 US, The Hobby Bin ; c\u00f4t\u00e9 Japon, prix de vente des boutiques japonaises. Les libell\u00e9s de raret\u00e9 japonais diff\u00e8rent des libell\u00e9s anglais (voir plus bas).<\/p>\n\n\n\n

Le Top 10 des chase cards en d\u00e9tail<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Lillie’s Clefairy ex SIR (#184) \u2014 Lillie reste le visage du set<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Exemple d’annonce de la \u30ea\u30fc\u30ea\u30a8\u306e\u30d4\u30c3\u30d4ex SAR (version Battle Partners).<\/em><\/p>\n\n\n\n

La carte la plus ch\u00e8re du set \u00e0 ce jour. Cette SIR au trait doux montre Lillie et Clefairy entour\u00e9es de peluches ; c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 la carte-affiche du set avant sa sortie. La version japonaise SAR est \u00e9galement la carte japonaise la plus ch\u00e8re du set \u2014 sur les deux march\u00e9s, c’est elle, le visage de Journey Together.<\/p>\n\n\n\n

2. Salamence ex SIR (#187) \u2014 La premi\u00e8re carte sans nom de dresseur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La \u30dc\u30fc\u30de\u30f3\u30c0ex SAR 129\/100 japonaise.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Une SIR grand format de Salamence traversant un ciel du soir \u2014 la chase card num\u00e9ro un parmi celles qui ne portent pas de nom de dresseur.<\/p>\n\n\n\n

3. N’s Zoroark ex SIR (#185) \u2014 La carte de la bo\u00eete<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La N\u306e\u30be\u30ed\u30a2\u30fc\u30afex SAR 127\/100 japonaise.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La SIR de N et Zoroark, le duo qui orne le packaging du set.<\/p>\n\n\n\n

4. Iono’s Bellibolt ex SIR (#183)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Iono’s Bellibolt ex SAR 125\/100 (version Battle Partners) \u2014 \u00e0 ne pas confondre avec la version MEGA Dream ex (236\/193).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le duo Iono et Bellibolt. Une pr\u00e9caution pour la version japonaise : il existe une autre SAR d’Iono’s Bellibolt ex (236\/193) dans MEGA Dream ex<\/strong>, et les deux versions se m\u00e9langent dans les annonces. V\u00e9rifiez le num\u00e9ro 125\/100 pour obtenir la version Battle Partners.<\/p>\n\n\n\n

5. Hop’s Zacian ex SIR (#186) \u2014 \u00c0 ne pas confondre avec le Zacian ex \u00ab simple \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La \u30db\u30c3\u30d7\u306e\u30b6\u30b7\u30a2\u30f3ex SAR 128\/100 japonaise.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hop et Zacian \u2014 une carte taill\u00e9e pour la g\u00e9n\u00e9ration \u00c9p\u00e9e et Bouclier. Comme expliqu\u00e9 plus bas, un \u00ab Zacian ex \u00bb sans nom de dresseur a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 du set anglais, et la ressemblance des noms pr\u00eate \u00e0 confusion. Restez attentif.<\/p>\n\n\n\n

6. Volcanion ex SIR (#182)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La \u30dc\u30eb\u30b1\u30cb\u30aa\u30f3ex SAR 124\/100 japonaise.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La SIR de Volcanion, la moins ch\u00e8re du palier SIR.<\/p>\n\n\n\n

7\u201310. Le palier IR et HR<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La version japonaise d’Articuno : \u30d5\u30ea\u30fc\u30b6\u30fc AR 102\/100 \u2014 le palier IR est \u00e9tiquet\u00e9 AR au Japon.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 partir de la 7e place, on passe aux IR et HR : les Illustration Rares d’Articuno, N’s Reshiram et Wailord, plus le Zoroark HR \u00e0 finition dor\u00e9e. Encore en dessous, des cartes \u00ab second r\u00f4le \u00bb comme Lillie’s Ribombee ou Hop’s Wooloo se trouvent pour quelques dollars \u2014 de quoi collectionner son dresseur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 verticalement, de la SIR jusqu’aux illustration rares. C’est une fa\u00e7on de collectionner particuli\u00e8rement adapt\u00e9e \u00e0 ce set centr\u00e9 sur les Trainer’s Pok\u00e9mon.<\/p>\n\n\n\n

En chiffres : 8 cartes du Top 10 sont sous les 50\u00a0$<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Journey Together vs Battle Partners : ce qui correspond, ce qui ne correspond pas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une bo\u00eete de boosters japonaise \u00ab Battle Partners \u00bb scell\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9quivalent japonais de Journey Together est \u00ab Battle Partners \u00bb (SV9), sorti le 24 janvier 2025 \u2014 100 cartes principales plus les secr\u00e8tes, environ deux mois avant le set anglais.<\/p>\n\n\n\n

Mais Journey Together n’est pas une simple version anglaise de Battle Partners. Quatre diff\u00e9rences sont \u00e0 conna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

A. La plupart des cartes existent dans Battle Partners \u2014 attention aux libell\u00e9s de raret\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Toutes les grandes chase cards ont leur version japonaise dans Battle Partners. Ce qui demande de l’attention, c’est le nom des raret\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Set anglais<\/strong><\/td>Set japonais<\/strong><\/td><\/tr>
SIR (Special Illustration Rare)<\/td>SAR<\/td><\/tr>
UR (Ultra Rare \/ ex full art)<\/td>SR<\/td><\/tr>
IR (Illustration Rare)<\/td>AR<\/td><\/tr>
HR (Hyper Rare \/ finition dor\u00e9e)<\/td>UR<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Le pi\u00e8ge, c’est \u00ab UR \u00bb : UR c\u00f4t\u00e9 anglais et UR c\u00f4t\u00e9 japonais d\u00e9signent deux raret\u00e9s diff\u00e9rentes<\/strong> (UR anglais = SR japonais, HR anglais = UR japonais). Sur les places de march\u00e9 japonaises, cherchez avec les libell\u00e9s japonais \u2014 par exemple \u00ab \u30ea\u30fc\u30ea\u30a8\u306e\u30d4\u30c3\u30d4ex SAR \u00bb (Lillie’s Clefairy ex SAR).<\/p>\n\n\n\n

B. En r\u00e9alit\u00e9, un set composite : \u00ab Battle Partners, et plus encore \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les cartes de Journey Together ne viennent pas uniquement de Battle Partners. Le set int\u00e8gre aussi des cartes du \u00ab Start Deck Generations \u00bb japonais (sorti le 22 novembre 2024) qui n’\u00e9taient pas encore parues en anglais. Autrement dit, pour r\u00e9unir les \u00e9quivalents japonais de tout le set, il faudra chercher au-del\u00e0 de Battle Partners. Ne partez pas du principe que \u00ab Journey Together = Battle Partners, correspondance compl\u00e8te \u00bb \u2014 c’est la premi\u00e8re r\u00e8gle pour acheter sur le march\u00e9 japonais.<\/p>\n\n\n\n

C. Deux cartes retir\u00e9es du set anglais \u2014 Zacian ex et Koraidon ex<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’inverse existe aussi : des cartes pr\u00e9sentes c\u00f4t\u00e9 japonais mais retir\u00e9es du set principal anglais. Zacian ex et Koraidon ex ne figurent pas dans Journey Together \u2014 elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es vers les promos des \u00ab Slashing Legends Tins \u00bb (bo\u00eetes m\u00e9talliques) de mai 2025. C\u00f4t\u00e9 japonais, elles proviennent respectivement des \u00ab Start Deck Generations Zacian ex & Alcremie ex \u00bb et \u00ab Start Deck Generations Koraidon ex & Paldean Clodsire ex \u00bb. En clair : vous pouvez ouvrir des boosters Journey Together ind\u00e9finiment, ces deux cartes n’en sortiront jamais.<\/p>\n\n\n\n

Le point de confusion, c’est le lien avec Hop’s Zacian ex, l’une des chase cards du set. La carte retir\u00e9e est le Zacian ex \u00ab simple \u00bb<\/strong> \u2014 Hop’s Zacian ex figure normalement dans le set anglais. Ce sont deux cartes diff\u00e9rentes aux noms proches : v\u00e9rifiez la pr\u00e9sence de \u00ab Hop’s \u00bb dans les listes et les annonces.<\/p>\n\n\n\n

D. Six cartes ont mont\u00e9 en raret\u00e9 uniquement en anglais<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Butterfree, Ludicolo, Metagross, Lillie’s Ribombee, Regirock et Noivern sont des peu communes dans le set japonais, mais ont \u00e9t\u00e9 promues en rares holo dans le set anglais. La m\u00eame carte est donc \u00ab normale en japonais, brillante en anglais \u00bb \u2014 \u00e0 savoir si l’apparence de votre collection compte. Pour ces six cartes, acheter le single japonais ne donnera pas le rendu brillant de la version anglaise.<\/p>\n\n\n\n

Comparer les prix carte par carte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les prix des deux march\u00e9s sont c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans le tableau en t\u00eate d’article. L’USD et le JPY ne se comparent pas directement \u2014 convertissez au taux de change du moment de votre achat. Et d\u00e9cidez carte par carte, pas set par set.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4t\u00e9 produits scell\u00e9s : les bo\u00eetes de boosters japonaises de Battle Partners se n\u00e9gocient bien au-dessus du prix conseill\u00e9 (5\u00a0400\u00a0\u00a5). Si vous savez d\u00e9j\u00e0 quels singles vous visez, l’achat \u00e0 l’unit\u00e9 l’emporte sur l’achat de bo\u00eetes.<\/p>\n\n\n\n

Acheter les cartes Battle Partners depuis le Japon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

N’s Zoroark ex SR 117\/100 \u2014 le d\u00e9nominateur \u00ab \/100 \u00bb signale la version japonaise.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mots-cl\u00e9s de recherche<\/strong> : sur les places de march\u00e9 et les boutiques japonaises, cherchez en japonais :<\/p>\n\n\n\n