{"id":5916,"date":"2026-08-05T00:10:19","date_gmt":"2026-08-05T00:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/?p=5916"},"modified":"2026-08-05T02:12:51","modified_gmt":"2026-08-05T02:12:51","slug":"jirai-kei-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/fr\/jirai-kei-2\/","title":{"rendered":"Mode jirai kei : signification, style, maquillage et o\u00f9 en acheter"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"908\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1064x1200-178522726349748ofr6-908x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5818\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1064x1200-178522726349748ofr6-908x1024.jpg 908w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1064x1200-178522726349748ofr6-266x300.jpg 266w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1064x1200-178522726349748ofr6-768x866.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1064x1200-178522726349748ofr6.jpg 1064w\" sizes=\"(max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9 ce style avant m\u00eame d\u2019en conna\u00eetre le nom : du noir et du rose poudr\u00e9, des cols en dentelle, des n\u0153uds surdimensionn\u00e9s, d\u2019\u00e9paisses chaussures Mary Jane et un maquillage des yeux donnant l\u2019impression que la personne vient de pleurer.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur TikTok et Pinterest, ce style est associ\u00e9 au mot-cl\u00e9 <strong>jirai kei<\/strong>, un nom dont la signification est bien plus sombre que ne le laissent penser les v\u00eatements. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce contraste entre la douceur des tenues et la duret\u00e9 du terme qui rend ce style difficile \u00e0 comprendre lorsqu\u2019on effectue des recherches en anglais.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce guide explique ce que signifie jirai kei, comment le prononcer, quels \u00e9l\u00e9ments composent une tenue et comment r\u00e9aliser le maquillage associ\u00e9. Il clarifie \u00e9galement les diff\u00e9rences avec les styles auxquels il est souvent assimil\u00e9, avant d\u2019aborder un point que la plupart des guides n\u00e9gligent : comment acheter des v\u00eatements de marques japonaises depuis l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que signifie \u00ab jirai kei \u00bb et d\u2019o\u00f9 vient ce style ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2916508301-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5819\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2916508301-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2916508301-300x300.jpg 300w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2916508301-150x150.jpg 150w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2916508301-768x768.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2916508301-80x80.jpg 80w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2916508301-320x320.jpg 320w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2916508301.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Avant de commencer vos achats, il est utile de comprendre ce que d\u00e9signe r\u00e9ellement ce terme. Le mot poss\u00e8de une histoire que les v\u00eatements ne refl\u00e8tent pas, mais qui influence encore aujourd\u2019hui la mani\u00e8re dont ce style est per\u00e7u au Japon. Trois \u00e9l\u00e9ments doivent d\u2019abord \u00eatre compris :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>La signification et la prononciation de jirai kei<\/li>\n\n\n\n<li>Les raisons pour lesquelles le jirai kei est apparu \u00e0 Kabukicho<\/li>\n\n\n\n<li>La mani\u00e8re dont ce nom est per\u00e7u aujourd\u2019hui<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Chacun de ces \u00e9l\u00e9ments peut influencer la fa\u00e7on dont vous choisissez d\u2019utiliser ce terme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Signification et prononciation de \u00ab jirai kei \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>Jirai kei s\u2019\u00e9crit \u5730\u96f7\u7cfb en japonais. <strong>Jirai (\u5730\u96f7) signifie \u00ab mine terrestre \u00bb et kei (\u7cfb) signifie \u00ab type \u00bb ou \u00ab style \u00bb<\/strong>. Litt\u00e9ralement, le nom peut donc \u00eatre traduit par \u00ab style mine terrestre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019origine, ce terme n\u2019avait rien de flatteur. Il \u00e9tait utilis\u00e9 pour se moquer de femmes consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9motionnellement instables. Ce n\u2019est que plus tard qu\u2019il est devenu le nom d\u2019une esth\u00e9tique et d\u2019une fa\u00e7on de s\u2019habiller, selon <a href=\"https:\/\/www.nufs.ac.jp\/media\/TheNUFSTimes_N10_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The NUFS Times<\/a>, un journal publi\u00e9 par la Nagoya University of Foreign Studies.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa prononciation est plus simple que son orthographe ne le laisse penser. Chaque syllabe est courte et prononc\u00e9e avec la m\u00eame intensit\u00e9 : <strong>dji-ra\u00ef k\u00e9<\/strong>. Les anglophones ont tendance \u00e0 accentuer la premi\u00e8re partie, mais le japonais ne fonctionne pas ainsi. Il faut donc conserver un rythme r\u00e9gulier sur les trois syllabes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le jirai kei est-il apparu \u00e0 Kabukicho ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce style trouve ses origines dans les rues de Kabukicho, dans l\u2019arrondissement de Shinjuku \u00e0 Tokyo. Le m\u00eame article d\u00e9crit ce quartier comme un lieu connu pour sa vie nocturne destin\u00e9e aux adultes, ses salles de concert et ses clubs d\u2019h\u00f4tes, ce qui peut sembler \u00eatre un berceau improbable pour une esth\u00e9tique aussi pastel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ce contraste entre des v\u00eatements doux et un environnement plus dur se trouve au c\u0153ur m\u00eame de ce style.<\/strong> Des rubans et de la dentelle ne d\u00e9gagent pas la m\u00eame impression \u00e0 deux heures du matin devant un club d\u2019h\u00f4tes qu\u2019en pleine journ\u00e9e dans une rue commer\u00e7ante. Or, le jirai kei s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 dans le premier de ces contextes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9c\u00e9dents styles de rue japonais s\u2019\u00e9taient construits gr\u00e2ce aux magazines. Le jirai kei, quant \u00e0 lui, s\u2019est popularis\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux. C\u2019est pourquoi il a atteint les garde-robes situ\u00e9es hors du Japon plus rapidement que les sous-cultures qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment ce nom est-il per\u00e7u aujourd\u2019hui ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Au Japon, ce terme n\u2019est pas neutre, et certaines personnes qui portent ces v\u00eatements \u00e9vitent encore de l\u2019utiliser. Une enqu\u00eate men\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019\u00e9tudiants de la Nagoya University of Foreign Studies et publi\u00e9e en d\u00e9cembre 2022 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que <strong>67 % des personnes interrog\u00e9es estimaient qu\u2019il \u00e9tait difficile d\u2019aborder les personnes portant du jirai kei ou de leur parler<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.nufs.ac.jp\/media\/TheNUFSTimes_N10_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The NUFS Times<\/a>). Une personne interrog\u00e9e a notamment d\u00e9crit l\u2019impression produite comme froide ou distante.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette perception \u00e9volue n\u00e9anmoins. Le m\u00eame article conclut que le jirai kei commence \u00e0 se d\u00e9tacher de ses connotations n\u00e9gatives pour \u00eatre davantage consid\u00e9r\u00e9 comme une mani\u00e8re d\u2019exprimer son individualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les lecteurs vivant hors du Japon, la conclusion pratique est simple : n\u2019utilisez pas ce terme pour qualifier d\u2019autres personnes. Choisir de vous d\u00e9finir vous-m\u00eame comme jirai kei rel\u00e8ve d\u2019une d\u00e9cision personnelle, et non d\u2019une obligation li\u00e9e au fait de porter ce style.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained\" style=\"background-color:#e5e5e5\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong>Utiliser le terme avec pr\u00e9caution<\/strong><br>\u2022 Il est acceptable de qualifier une tenue ou un style de jirai kei<br>\u2022 Il ne faut pas qualifier une autre personne de \u00ab mine terrestre \u00bb<br>\u2022 Au Japon, ce mot peut encore \u00eatre per\u00e7u comme une insulte<br>\u2022 Vous \u00eates enti\u00e8rement libre de choisir de l\u2019utiliser ou non pour vous-m\u00eame<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De quoi se compose une tenue jirai kei ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"952\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m74499437731_1-952x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5821\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m74499437731_1-952x1024.jpg 952w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m74499437731_1-279x300.jpg 279w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m74499437731_1-768x826.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m74499437731_1.jpg 1004w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Une tenue jirai kei repose sur un petit nombre de pi\u00e8ces bien d\u00e9finies, ce qui rend ce style accessible aux d\u00e9butants. Quatre \u00e9l\u00e9ments en constituent la base :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Une palette de noir, de blanc et de rose poudr\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Des chemisiers en dentelle, des jupes \u00e0 volants et des robes<\/li>\n\n\n\n<li>Des chaussures Mary Jane \u00e0 plateforme et des chaussettes en dentelle<\/li>\n\n\n\n<li>Des rubans, des ras-de-cou et des accessoires Sanrio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une fois ces \u00e9l\u00e9ments ma\u00eetris\u00e9s, tout le reste rel\u00e8ve des go\u00fbts personnels.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La palette de noir, de blanc et de rose poudr\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1015\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m67289296117_1-1-1024x1015.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5822\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m67289296117_1-1-1024x1015.jpg 1024w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m67289296117_1-1-300x297.jpg 300w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m67289296117_1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m67289296117_1-1-768x761.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m67289296117_1-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m67289296117_1-1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La quasi-totalit\u00e9 des coords jirai kei \u2014 \u00ab coord \u00bb \u00e9tant l\u2019abr\u00e9viation de \u00ab coordinate \u00bb, le terme utilis\u00e9 dans la mode japonaise pour d\u00e9signer une tenue compl\u00e8te \u2014 repose sur trois couleurs : <strong>le noir, le blanc et un rose poudr\u00e9 discret et l\u00e9g\u00e8rement gris\u00e9<\/strong>. Le noir structure la tenue, le blanc appara\u00eet sur les cols et les bordures en dentelle, tandis que le rose adoucit l\u2019ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rouge et le bordeaux profond sont parfois utilis\u00e9s comme couleurs d\u2019accent. Ils peuvent appara\u00eetre sur un n\u0153ud, les l\u00e8vres ou un sac, mais deviennent rarement la couleur principale.<\/p>\n\n\n\n<p>La palette compte davantage que n\u2019importe quel v\u00eatement pris isol\u00e9ment, car c\u2019est elle qui distingue le jirai kei des styles kawaii plus lumineux. Remplacez le rose poudr\u00e9 par un rose vif et la m\u00eame tenue sera imm\u00e9diatement per\u00e7ue comme appartenant \u00e0 un tout autre style.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chemisiers en dentelle, jupes \u00e0 volants et robes<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m83322765066_1-853x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5825\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m83322765066_1-853x1024.jpg 853w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m83322765066_1-250x300.jpg 250w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m83322765066_1-768x922.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m83322765066_1.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La silhouette de base associe <strong>un chemisier \u00e0 col montant orn\u00e9 de dentelle ou de rubans \u00e0 une jupe taille haute \u00e0 volants<\/strong>. Une robe permet d\u2019obtenir le m\u00eame effet avec une seule pi\u00e8ce, ce qui en fait le point de d\u00e9part le plus courant.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce style, les d\u00e9tails du tissu comptent davantage que la coupe. Recherchez des bordures en dentelle au niveau du col et des poignets, des rubans nou\u00e9s sur la poitrine et plusieurs rang\u00e9es de volants au bas du v\u00eatement. Les manches sont souvent bouffantes ou transparentes, et les ourlets s\u2019arr\u00eatent g\u00e9n\u00e9ralement au-dessus du genou.<\/p>\n\n\n\n<p>En hiver, le chemisier est remplac\u00e9 par un tricot bord\u00e9 de dentelle, tout en conservant le col et la palette de couleurs. La plupart de ces pi\u00e8ces proviennent de marques japonaises plut\u00f4t que de marques internationales. C\u2019est donc sur les places de march\u00e9 japonaises que l\u2019on trouve le choix le plus large.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/neokyo.com\/fr\/search\/mercari?keyword=%E5%9C%B0%E9%9B%B7%E7%B3%BB&amp;provider=mercari&amp;spid=&amp;campaign_uid=b8f6089dff199b2094f88dd95c4922790d8ace29\" style=\"background-color:#e02244\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chercher sur Neokyo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chaussures Mary Jane \u00e0 plateforme et chaussettes en dentelle<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"816\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m14564355177_1-816x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5826\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m14564355177_1-816x1024.jpg 816w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m14564355177_1-239x300.jpg 239w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m14564355177_1-768x963.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m14564355177_1.jpg 861w\" sizes=\"(max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les chaussures donnent \u00e0 la tenue sa hauteur et son poids visuel. <strong>Les chaussures Mary Jane \u00e0 talons \u00e9pais et les mocassins \u00e0 plateforme<\/strong> sont les mod\u00e8les de r\u00e9f\u00e9rence. Leur semelle imposante est volontaire, car elle \u00e9quilibre le volume de la jupe situ\u00e9e au-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>Les chaussettes comptent presque autant que les chaussures. Des socquettes bord\u00e9es de dentelle, des loose socks ou des collants fonc\u00e9s modifient chacun l\u2019atmosph\u00e8re de la tenue. La m\u00eame robe peut ainsi para\u00eetre plus douce ou plus affirm\u00e9e selon ce qui est port\u00e9 en dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Des membres du personnel de Spinns, une boutique japonaise de mode alternative, ont expliqu\u00e9 au m\u00eame journal que les cols gothiques en dentelle, les loose socks et les cha\u00eenes permettent facilement de rapprocher une tenue classique du jirai kei. C\u2019est une bonne porte d\u2019entr\u00e9e pour tester le style avant d\u2019investir dans une coord compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rubans, ras-de-cou et accessoires Sanrio<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"993\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1200x1164-17835649922980pdtqm-1024x993.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5827\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1200x1164-17835649922980pdtqm-1024x993.jpg 1024w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1200x1164-17835649922980pdtqm-300x291.jpg 300w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1200x1164-17835649922980pdtqm-768x745.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img1200x1164-17835649922980pdtqm.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les accessoires permettent d\u2019exprimer sa personnalit\u00e9, tout en restant dans les trois couleurs utilis\u00e9es pour les v\u00eatements. Les pi\u00e8ces courantes comprennent <strong>de longs rubans de satin pour les cheveux, des ras-de-cou, des ceintures \u00e0 boucle en forme de c\u0153ur et de petits sacs \u00e0 bandouli\u00e8re<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La coiffure fait partie de ce m\u00eame ensemble. Les couettes sont embl\u00e9matiques du style et sont souvent attach\u00e9es avec de larges rubans noirs en dentelle. Une frange droite ou une coupe hime encadre le visage de fa\u00e7on \u00e0 s\u2019accorder avec le maquillage de poup\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnages de Sanrio sont \u00e9troitement associ\u00e9s \u00e0 ce style. Kuromi est celui qui revient le plus souvent. Son profil officiel sur Sanrio la d\u00e9crit comme la rivale autoproclam\u00e9e de My Melody : elle joue les dures, mais reste tr\u00e8s f\u00e9minine au fond, ce qui correspond exactement au contraste sur lequel repose l\u2019ensemble du style.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00eames employ\u00e9s de Spinns ont cit\u00e9 Kuromi et My Melody comme les mascottes populaires du jirai kei. Un simple porte-cl\u00e9s repr\u00e9sentant l\u2019un de ces personnages constitue souvent le moyen le moins cher d\u2019adopter cet univers.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez la liste ci-dessous comme liste de contr\u00f4le pour comparer ces \u00e9l\u00e9ments \u00e0 ce que vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2610 Du noir, du blanc et du rose poudr\u00e9 uniquement<br>\u2610 Un chemisier \u00e0 col montant bord\u00e9 de dentelle, ou une robe<br>\u2610 Une jupe taille haute \u00e0 volants<br>\u2610 Des chaussures Mary Jane ou des mocassins \u00e0 plateforme<br>\u2610 Des chaussettes bord\u00e9es de dentelle ou des collants fonc\u00e9s<br>\u2610 Un ruban de satin pour les cheveux et un ras-de-cou<br>\u2610 Des couettes ou une frange droite<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diff\u00e9rences entre le jirai kei, la mode Lolita, le ryosangata et le menhera<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"773\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m80733895760_1-773x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5828\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m80733895760_1-773x1024.jpg 773w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m80733895760_1-226x300.jpg 226w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m80733895760_1-768x1018.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m80733895760_1.jpg 815w\" sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ces termes sont souvent employ\u00e9s de mani\u00e8re interchangeable en ligne, alors que l\u2019un d\u2019eux ne d\u00e9signe m\u00eame pas un style vestimentaire. Il vaut la peine de les distinguer, car employer le mauvais terme est le moyen le plus rapide de se faire reprendre dans les commentaires. Voici les principales diff\u00e9rences :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Jirai kei et mode Lolita<\/li>\n\n\n\n<li>Jirai kei et ryosangata<\/li>\n\n\n\n<li>Jirai kei, menhera et yami kawaii<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Voici d\u2019abord un r\u00e9sum\u00e9 avant d\u2019entrer dans les d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Style<\/strong><\/td><td><strong>Palette de couleurs<\/strong><\/td><td><strong>Pi\u00e8ces embl\u00e9matiques<\/strong><\/td><td><strong>Impression g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/td><td><strong>S\u2019agit-il d\u2019un style vestimentaire ?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Jirai kei<\/td><td>Noir, blanc, rose poudr\u00e9<\/td><td>Cols en dentelle, jupes \u00e0 volants, chaussures Mary Jane \u00e0 plateforme<\/td><td>Doux avec une touche sombre<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Lolita<\/td><td>Varie fortement selon les marques<\/td><td>Jupons, jupes volumineuses<\/td><td>Structur\u00e9 et richement orn\u00e9<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Ryosangata<\/td><td>Rose, beige, blanc<\/td><td>N\u0153uds, perles, tricots soign\u00e9s<\/td><td>Soign\u00e9 et uniforme<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Menhera<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><td>Non \u2014 terme d\u2019argot d\u00e9signant une personne<\/td><\/tr><tr><td>Yami kawaii<\/td><td>Noir, rose, touches vives<\/td><td>Motifs m\u00e9dicaux, imprim\u00e9s marqu\u00e9s<\/td><td>Audacieux et provocateur<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jirai kei et mode Lolita<\/h3>\n\n\n\n<p>La mode Lolita et le jirai kei utilisent des mati\u00e8res similaires, mais recherchent des silhouettes diff\u00e9rentes. <strong>La mode Lolita repose sur le volume<\/strong>, avec des jupons cr\u00e9ant une silhouette en cloche ou en A, et suit des r\u00e8gles assez \u00e9tablies en mati\u00e8re de proportions et de style.<\/p>\n\n\n\n<p>Le jirai kei conserve la dentelle et la douceur tout en abandonnant cette structure. Les jupes sont plus courtes et moins volumineuses, la palette se limite davantage au noir et au rose poudr\u00e9, et l\u2019ensemble prend une tonalit\u00e9 plus sombre.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prix pousse \u00e9galement certaines personnes \u00e0 passer d\u2019un style \u00e0 l\u2019autre. Une employ\u00e9e de Spinns a expliqu\u00e9 dans l\u2019article de la NUFS que la mode Lolita avait toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement hors de port\u00e9e de son budget, ce qui l\u2019avait conduite \u00e0 rechercher des styles similaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jirai kei et ryosangata<\/h3>\n\n\n\n<p>Ryosangata (\u91cf\u7523\u578b) signifie \u00ab type produit en s\u00e9rie \u00bb. Le terme est descriptif plut\u00f4t qu\u2019insultant. Il d\u00e9signe <strong>une apparence plus douce et plus soign\u00e9e, largement adopt\u00e9e par les fans de groupes d\u2019idoles masculines<\/strong>, utilisant des roses pastel, des beiges et des blancs, avec des n\u0153uds et des perles comme d\u00e9tails r\u00e9currents.<\/p>\n\n\n\n<p>Les deux styles sont suffisamment proches pour que les d\u00e9taillants japonais les pr\u00e9sentent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Dreamvs, un d\u00e9taillant de mode japonais, classe \u91cf\u7523\u578b et \u5730\u96f7\u7cfb dans deux cat\u00e9gories de produits distinctes sur sa propre boutique en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>La diff\u00e9rence la plus utile tient au ton recherch\u00e9. Le ryosangata vise une apparence soign\u00e9e et homog\u00e8ne avec celle des autres personnes pr\u00e9sentes \u00e0 un concert d\u2019idoles, tandis que le jirai kei cultive volontairement une touche plus tranchante et cherche \u00e0 se d\u00e9marquer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jirai kei, menhera et yami kawaii<\/h3>\n\n\n\n<p>Menhera n\u2019est pas un style vestimentaire. <a href=\"https:\/\/www.nufs.ac.jp\/media\/TheNUFSTimes_N10_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The NUFS Times<\/a> le d\u00e9finit comme un terme d\u2019argot japonais d\u00e9signant des personnes confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s de sant\u00e9 mentale, et pr\u00e9cise qu\u2019il peut \u00eatre employ\u00e9 comme une insulte. <strong>Le consid\u00e9rer comme une cat\u00e9gorie vestimentaire est l\u2019erreur la plus fr\u00e9quente chez les nouveaux adeptes anglophones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le style auquel ces personnes pensent g\u00e9n\u00e9ralement est le yami kawaii. Le m\u00eame article le pr\u00e9sente comme un style apparent\u00e9 au jirai kei, qui remplace les rubans et la dentelle embl\u00e9matiques par des \u00e9l\u00e9ments plus voyants et plus directs.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les distinguer, il suffit d\u2019observer sur quoi repose la tenue. Les motifs m\u00e9dicaux et les graphismes tr\u00e8s visibles renvoient au yami kawaii, tandis que les cols en dentelle et le rose poudr\u00e9 ram\u00e8nent au jirai kei.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/neokyo.com\/fr\/search\/mercari?keyword=%E5%9C%B0%E9%9B%B7%E7%B3%BB&amp;provider=mercari&amp;spid=&amp;campaign_uid=b8f6089dff199b2094f88dd95c4922790d8ace29\" style=\"background-color:#e02244\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chercher sur Neokyo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment r\u00e9aliser un maquillage jirai kei<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jr-554-129_0.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5834\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jr-554-129_0.webp 800w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jr-554-129_0-300x300.webp 300w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jr-554-129_0-150x150.webp 150w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jr-554-129_0-768x768.webp 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jr-554-129_0-80x80.webp 80w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jr-554-129_0-320x320.webp 320w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le maquillage joue un r\u00f4le aussi important que les v\u00eatements, et c\u2019est la partie qui ressort le plus sur les photos. L\u2019objectif est d\u2019obtenir un teint p\u00e2le avec un contour des yeux rougi et larmoyant, doux au premier regard mais plus intense \u00e0 mesure qu\u2019on l\u2019observe. Trois \u00e9tapes permettent d\u2019y parvenir :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er une base p\u00e2le et uniforme<\/li>\n\n\n\n<li>Ajouter une ombre rouge sous les yeux et un trait d\u2019eyeliner tombant<\/li>\n\n\n\n<li>Terminer avec des lentilles circle et des l\u00e8vres en d\u00e9grad\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Voici la s\u00e9quence compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li><strong>Pr\u00e9parez le teint.<\/strong> Appliquez un fond de teint mat environ un demi-ton plus clair que votre carnation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ajoutez de la couleur sous les yeux.<\/strong> Appliquez une ombre rouge ou rose le long de la ligne des cils inf\u00e9rieurs, puis estompez-la vers le bas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Abaissez le trait d\u2019eyeliner.<\/strong> Prolongez-le vers le bas au coin externe de l\u2019\u0153il au lieu de le relever.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agrandissez le regard.<\/strong> Ajoutez des lentilles circle noires, grises ou brunes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estompez les l\u00e8vres.<\/strong> Appliquez la couleur au centre des l\u00e8vres, puis diffusez-la vers l\u2019ext\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er une base p\u00e2le et uniforme<\/h3>\n\n\n\n<p>Commencez avec une teinte plus claire que celle que vous utilisez habituellement. <strong>Une base p\u00e2le et mate permet \u00e0 la couleur autour des yeux de ressembler \u00e0 une rougeur plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 une trace<\/strong>, choisissez donc un fond de teint environ un demi-ton plus clair que votre carnation et fixez-le correctement.<\/p>\n\n\n\n<p>Limitez le contouring au minimum. Un modelage trop prononc\u00e9 va \u00e0 l\u2019encontre de la surface plate et de l\u2019effet poup\u00e9e recherch\u00e9s par ce style. \u00c9vitez donc la poudre bronzante et concentrez-vous plut\u00f4t sur l\u2019uniformit\u00e9 du teint.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ajouter une ombre rouge sous les yeux et un trait d\u2019eyeliner tombant<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette \u00e9tape constitue la signature du maquillage. Appliquez <strong>une ombre rouge ou rose le long de la ligne des cils inf\u00e9rieurs et sur le petit renflement situ\u00e9 juste en dessous<\/strong> \u2014 appel\u00e9 namida bukuro en japonais, ou aegyo sal si vous connaissez ce terme gr\u00e2ce \u00e0 la K-beauty \u2014 puis estompez vers le bas afin que la couleur ressemble \u00e0 une rougeur et non \u00e0 une ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>Travaillez en couches fines. Charger le pinceau une seule fois et appuyer fortement rend la couleur terne et brouillonne, tandis que trois passages l\u00e9gers permettent de conserver un r\u00e9sultat net.<\/p>\n\n\n\n<p>Prolongez ensuite le trait d\u2019eyeliner vers le bas au coin externe de l\u2019\u0153il plut\u00f4t que de le relever. Ce simple changement cr\u00e9e l\u2019expression tombante et larmoyante caract\u00e9ristique du style. Une touche de lumi\u00e8re douce sur le renflement sous l\u2019\u0153il apporte davantage de rondeur si vous souhaitez accentuer cet effet l\u00e9g\u00e8rement gonfl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Terminer avec des lentilles circle et des l\u00e8vres en d\u00e9grad\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Les lentilles circle noires, grises ou brunes agrandissent l\u2019iris et compl\u00e8tent l\u2019effet poup\u00e9e. Ici, le diam\u00e8tre compte davantage que la couleur, car des lentilles trop larges peuvent rapidement donner \u00e0 l\u2019ensemble du visage un aspect de costume.<\/p>\n\n\n\n<p>La technique pour les l\u00e8vres fonctionne \u00e0 l\u2019inverse des m\u00e9thodes occidentales. <strong>Appliquez la couleur au centre et estompez-la vers l\u2019ext\u00e9rieur<\/strong> au lieu de dessiner le contour, avec un rouge ou un rose poudr\u00e9. Ce d\u00e9grad\u00e9 conserve un rendu doux au niveau de la bouche malgr\u00e9 le maquillage plus intense des yeux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jirai danshi, le pendant masculin du jirai kei<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img800x800-17821272937495lfy1lp7732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5830\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img800x800-17821272937495lfy1lp7732.jpg 800w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img800x800-17821272937495lfy1lp7732-300x300.jpg 300w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img800x800-17821272937495lfy1lp7732-150x150.jpg 150w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img800x800-17821272937495lfy1lp7732-768x768.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img800x800-17821272937495lfy1lp7732-80x80.jpg 80w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/i-img800x800-17821272937495lfy1lp7732-320x320.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le jirai kei est port\u00e9 en tr\u00e8s grande majorit\u00e9 par des femmes, mais sa version masculine poss\u00e8de son propre nom et un ensemble de pi\u00e8ces reconnaissables. Deux \u00e9l\u00e9ments sont \u00e0 conna\u00eetre :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ce que signifie jirai danshi<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9l\u00e9ments qui composent une tenue jirai kei masculine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aucun de ces deux aspects n\u2019est document\u00e9 aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que la version f\u00e9minine. Les informations ci-dessous doivent donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme de grandes lignes plut\u00f4t que comme un ensemble de r\u00e8gles fixes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que signifie \u00ab jirai danshi \u00bb ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les hommes appartenant \u00e0 cette sous-culture sont g\u00e9n\u00e9ralement appel\u00e9s <strong>jirai danshi (\u5730\u96f7\u7537\u5b50), ou \u00ab gar\u00e7ons mines terrestres \u00bb<\/strong>, en parall\u00e8le de jirai joshi (\u5730\u96f7\u5973\u5b50) pour les femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le terme masculin semble \u00eatre utilis\u00e9 bien moins souvent que son \u00e9quivalent f\u00e9minin, et il est peu document\u00e9 aussi bien en japonais qu\u2019en anglais. Il tend \u00e9galement \u00e0 d\u00e9crire une personne plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 d\u00e9signer une cat\u00e9gorie de mode distincte, ce qui explique en partie pourquoi il est difficile \u00e0 d\u00e9finir avec pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les \u00e9l\u00e9ments d\u2019une tenue jirai kei masculine<\/h3>\n\n\n\n<p>Les coords masculines ont tendance \u00e0 conserver la palette de couleurs tout en abandonnant les volants. Le noir reste associ\u00e9 \u00e0 des touches de rose discret ou de rouge, tandis que la dentelle et les rubans sont g\u00e9n\u00e9ralement remplac\u00e9s par des hauts oversize, des cha\u00eenes superpos\u00e9es et des bottes \u00e0 plateforme.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le style est davantage d\u00e9fini par l\u2019association des pi\u00e8ces que par leur coupe, de nombreux \u00e9l\u00e9ments peuvent convenir aux deux versions. Les sweats \u00e0 capuche oversize, les ras-de-cou et les chaussures \u00e0 plateforme sont souvent propos\u00e9s sans distinction de genre, si bien que les m\u00eames pi\u00e8ces peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les deux directions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 acheter des v\u00eatements jirai kei provenant du Japon<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m71952912552_3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5831\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m71952912552_3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m71952912552_3-300x300.jpg 300w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m71952912552_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m71952912552_3-768x768.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m71952912552_3-80x80.jpg 80w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m71952912552_3-320x320.jpg 320w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m71952912552_3.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La plupart des articles pr\u00e9sent\u00e9s comme \u00ab jirai kei \u00bb sur les places de march\u00e9 internationales sont des imitations de marques japonaises. Acheter les mod\u00e8les originaux implique de commander aupr\u00e8s de boutiques japonaises, ce qui n\u00e9cessite une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire. Cette section aborde trois points :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Les marques japonaises qui vendent du jirai kei<\/li>\n\n\n\n<li>Les premi\u00e8res pi\u00e8ces \u00e0 acheter<\/li>\n\n\n\n<li>La mani\u00e8re de commander au Japon \u00e0 l\u2019aide d\u2019un service proxy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ensemble, ces \u00e9tapes vous permettent de passer du nom d\u2019une marque \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019un colis \u00e0 votre domicile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marques japonaises qui vendent du jirai kei<\/h3>\n\n\n\n<p>Une poign\u00e9e de marques japonaises occupent une place centrale dans ce style. Il est utile de distinguer celles qui se pr\u00e9sentent elles-m\u00eames comme des marques jirai kei de celles dont les v\u00eatements sont simplement souvent port\u00e9s dans ce type de coords.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dreamvs est le cas le plus \u00e9vident.<\/strong> Sa boutique en ligne officielle pr\u00e9sente \u91cf\u7523\u578b (ryosangata) et \u5730\u96f7\u7cfb (jirai kei) comme des cat\u00e9gories de produits \u00e0 part enti\u00e8re, aux c\u00f4t\u00e9s de marques internes telles que DearMyLove.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres marques sont largement port\u00e9es dans les coords jirai kei sans revendiquer cette appellation. LIZ LISA adopte un style tr\u00e8s f\u00e9minin et riche en dentelle, et vend ses articles sur son propre site officiel. Ank Rouge est distribu\u00e9e sur la boutique officielle Ailand, qui propose des livraisons \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. REFLEM poss\u00e8de un site en anglais et affiche une orientation plus sombre, influenc\u00e9e par le punk visual kei (V-kei).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Marque<\/strong><\/td><td><strong>Ce qui la caract\u00e9rise<\/strong><\/td><td><strong>O\u00f9 acheter<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Dreamvs<\/td><td>Pr\u00e9sente le ryosangata et le jirai kei comme des cat\u00e9gories officielles<\/td><td>dreamvs.jp<\/td><\/tr><tr><td>DearMyLove<\/td><td>Marque interne de Dreamvs, \u00e0 la fois f\u00e9minine et sombre<\/td><td>dreamvs.jp<\/td><\/tr><tr><td>LIZ LISA<\/td><td>R\u00e9f\u00e9rence du style f\u00e9minin, avec beaucoup de dentelle<\/td><td>lizlisa.com<\/td><\/tr><tr><td>Ank Rouge<\/td><td>Pi\u00e8ces f\u00e9minines et douces, livraisons \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/td><td>ailand-store.jp<\/td><\/tr><tr><td>REFLEM<\/td><td>Influence punk visual kei, site en anglais disponible<\/td><td>reflem.jp<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>La plupart de ces marques livrent par d\u00e9faut uniquement au Japon. Pour recevoir leurs produits \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il faut donc g\u00e9n\u00e9ralement passer par un service de r\u00e9exp\u00e9dition. Ces quatre marques apparaissent r\u00e9guli\u00e8rement sur les places de march\u00e9 japonaises dans les annonces portant le mot-cl\u00e9 \u5730\u96f7\u7cfb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/neokyo.com\/fr\/search\/mercari?keyword=%E5%9C%B0%E9%9B%B7%E7%B3%BB&amp;provider=mercari&amp;spid=&amp;campaign_uid=b8f6089dff199b2094f88dd95c4922790d8ace29\" style=\"background-color:#e02244\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chercher sur Neokyo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les premi\u00e8res pi\u00e8ces \u00e0 acheter<\/h3>\n\n\n\n<p>Commencez par la silhouette avant de vous concentrer sur les d\u00e9tails. <strong>Une seule robe noire ou rose poudr\u00e9 contribue davantage au style que trois accessoires<\/strong>, car elle d\u00e9finit en un seul achat la palette et la forme de la tenue.<\/p>\n\n\n\n<p>Ajoutez ensuite, dans cet ordre, des chaussures Mary Jane \u00e0 plateforme, des chaussettes bord\u00e9es de dentelle et un grand ruban de satin pour les cheveux. Cet ordre correspond \u00e0 ce qu\u2019expliquait pr\u00e9c\u00e9demment le personnel de Spinns : les cols, les chaussettes et quelques cha\u00eenes constituent les moyens les plus rapides de transformer une tenue que vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Gardez les sacs de cr\u00e9ateurs pour la fin. Ils repr\u00e9sentent la partie la plus ch\u00e8re du style et sont les moins indispensables pour que la tenue soit imm\u00e9diatement identifiable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment commander au Japon avec un service proxy<\/h3>\n\n\n\n<p>La plupart des sites de mode japonais ne livrent pas \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou limitent le nombre de pays desservis. Un <strong>service d\u2019achat proxy<\/strong> comble cet \u00e9cart en achetant l\u2019article au Japon en votre nom, en le r\u00e9ceptionnant dans un entrep\u00f4t, puis en vous le r\u00e9exp\u00e9diant.<\/p>\n\n\n\n<p>Neokyo fonctionne de cette mani\u00e8re. Le service se pr\u00e9sente comme un interm\u00e9diaire pour vos achats au Japon et prend en charge des boutiques japonaises telles que ZOZOTOWN, Rakuten et Amazon Japan. Pour le site officiel d\u2019une marque qui ne figure pas dans cette liste, il suffit d\u2019envoyer l\u2019URL du produit \u00e0 l\u2019aide d\u2019un formulaire de demande d\u2019achat.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de v\u00e9rifier les frais avant de confirmer votre commande. En juillet 2026, la commission s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 350 \u00a5 (2,13 $ US) par article, l\u2019emballage commence \u00e0 500 \u00a5 (3,05 $ US) pour les colis jusqu\u2019\u00e0 2 kg, et les frais d\u2019exp\u00e9dition internationale sont ajout\u00e9s selon le tarif propre au transporteur. Chaque achat b\u00e9n\u00e9ficie de 45 jours de stockage gratuit, ce qui permet de regrouper plusieurs commandes dans un m\u00eame colis.<\/p>\n\n\n\n<p>Effectuez vos recherches en japonais et non en r\u014dmaji. <strong>Saisir \u5730\u96f7\u7cfb au lieu de \u00ab jirai kei \u00bb est ce qui fait la plus grande diff\u00e9rence dans les r\u00e9sultats obtenus<\/strong> : sur la recherche Mercari de Neokyo, le terme japonais renvoie environ 15 000 annonces, contre 19 pour la version en r\u014dmaji. Il vous suffit de copier-coller les caract\u00e8res ; il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de savoir les lire.<\/p>\n\n\n\n<p>Dernier point \u00e0 v\u00e9rifier : les tailles japonaises sont plus petites que les tailles am\u00e9ricaines ou europ\u00e9ennes, et l\u2019\u00e9cart est suffisamment important pour compter dans le cas des chemisiers ajust\u00e9s. La page mode de Neokyo propose des tableaux de conversion des tailles pour les hauts et les jeans.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li><strong>Trouvez l\u2019article.<\/strong> Effectuez une recherche sur une boutique japonaise telle que ZOZOTOWN ou sur le site officiel d\u2019une marque.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Envoyez une demande d\u2019achat.<\/strong> Transmettez l\u2019URL de l\u2019article \u00e0 l\u2019aide du formulaire de demande d\u2019achat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Attendez son arriv\u00e9e.<\/strong> Payez l\u2019article et attendez qu\u2019il soit livr\u00e9 \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demandez l\u2019emballage.<\/strong> Regroupez tous les articles stock\u00e9s dans un seul colis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faites exp\u00e9dier le colis.<\/strong> Choisissez un mode d\u2019exp\u00e9dition et payez les frais de livraison internationale.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/neokyo.com\/en\/service-introduction\">Lire le guide Neokyo destin\u00e9 aux nouveaux utilisateurs<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commencer votre propre garde-robe jirai kei<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m92729173101_1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5832\" srcset=\"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m92729173101_1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m92729173101_1-300x300.jpg 300w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m92729173101_1-150x150.jpg 150w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m92729173101_1-768x768.jpg 768w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m92729173101_1-80x80.jpg 80w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m92729173101_1-320x320.jpg 320w, https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/m92729173101_1.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le jirai kei est plus facile \u00e0 adopter que la plupart des sous-cultures japonaises. La palette est fixe, la silhouette reste coh\u00e9rente, et une robe accompagn\u00e9e d\u2019une paire de chaussures \u00e0 plateforme permet d\u00e9j\u00e0 d\u2019obtenir l\u2019essentiel du style.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nom est l\u2019\u00e9l\u00e9ment qui demande le plus de pr\u00e9cautions. Il est n\u00e9 comme une insulte et conserve encore un certain poids au Japon. Il vaut donc mieux l\u2019appliquer aux v\u00eatements plut\u00f4t qu\u2019aux autres personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne reste ensuite que la question de l\u2019acc\u00e8s. Les marques japonaises vendent presque exclusivement sur leur march\u00e9 national, et un service proxy permet de transformer une page produit japonaise en colis livr\u00e9 devant votre porte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/neokyo.com\/fr\/search\/mercari?keyword=%E5%9C%B0%E9%9B%B7%E7%B3%BB&amp;provider=mercari&amp;spid=&amp;campaign_uid=b8f6089dff199b2094f88dd95c4922790d8ace29\" style=\"background-color:#e02244\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chercher sur Neokyo<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9 ce style avant m\u00eame d\u2019en conna\u00eetre le nom : du noir et du rose poudr\u00e9, des cols en dentelle, des n\u0153uds surdimensionn\u00e9s, d\u2019\u00e9paisses chaussures Mary Jane et un maquillage&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5818,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false},"categories":[579,577],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5916"}],"collection":[{"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5916"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6137,"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5916\/revisions\/6137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neokyo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}